Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - Diego_Kovags

搜索
源语言
目的语言

约有488项,以下是第441 - 460项
<< 上一个••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下一个 >>
54
源语言
葡萄牙语 Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais,...
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais, com a benção de Deus

经手译文
意大利语 Che la nostra amicizia cresca sempre più e più
14
源语言
罗马尼亚语 Bună ziua, domnule!
Bună ziua, domnule!
Diacritics and punctuation added/Freya

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
英语 Good afternoon, sir.
236
源语言
巴西葡萄牙语 Quem sou eu
Sou uma pessoa simples, bem humorada, inteligente e disposta. Gosto de esportes, cinema, música, aventuras e viagens. Sou Bióloga e Professora. Procuro alguém para relacionamento sério. Estou aprendendo Italiano e dou preferência para quem sabe um pouco de Português. O resto eu falo diretamente.

经手译文
意大利语 Chi sono
40
源语言
葡萄牙语 Ei menino o que fazes, deixa o meu peixinho em paz
Ei menino o que fazes, deixa o meu peixinho em paz

经手译文
意大利语 Ehi bambino! Che cosa fai? Lascia il mio pesciolino in pace
65
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per...
Primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat.

经手译文
巴西葡萄牙语 Estabeleceu o primeiro de todos os recenseamentos, algo até então desconhecido no globo terrestre.
12
源语言
巴西葡萄牙语 esperando a mae
esperando a mae

经手译文
英语 Waiting for mother.
意大利语 Aspettando la madre
17
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 lapidis philosopharum
lapidis philosopharum
inicial de um livro que comprei em branco apenas com as iniciais e trata-se de um livro muiiiito antigo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
巴西葡萄牙语 Pedra das filósofas
107
20源语言20
意大利语 piccola composizione d'amore
Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

经手译文
英语 Small composition of love
德语 Kleiner Liebesaufsatz
巴西葡萄牙语 Pequena composição de amor
西班牙语 Pequeña composición de amor
日语 愛についての小さな詩
瑞典语 Liten komposition om kärlek
立陶宛语 Tu mano gyvenimas
105
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 IT Domain
Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

经手译文
英语 IT Domain
巴西葡萄牙语 Domínio de TI
34
源语言
巴西葡萄牙语 O que os olhos não vêem o coração não sente
O que os olhos não vêem o coração não sente

经手译文
英语 Eyes that do not see, heart that does not feel
182
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 different culture
kisses would be absolutely fine.....ur right we do have different culture here.....but its understood...so be as you are and dont change for others after all originality of person is what a stand out factor...kisses
Português do Brasil.

经手译文
巴西葡萄牙语 Cultura diferente
237
源语言
本翻译"仅需意译"。
意大利语 Voglio una canzone
Voglio una canzone da cantare per ore
Tutta la notte voglio fare l'amore
Luci colorate palloncini e gelati
Giochi x giocare e poi facciamo l'amore


Voglio una canzone da cantare per ore
Tutta la notte voglio fare l'amore
L'odore del mare,dai lasciati andare, io e te, io e
te.....
quero traduzir isso

经手译文
巴西葡萄牙语 Quero uma canção
23
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 Eu vi seu perfil ... adorei !
Eu vi seu perfil ... adorei !

经手译文
意大利语 Ho visto
83
源语言
英语 What´s your name, please? Elliot, Gloria Elliot....
What´s your name, please?
Elliot, Gloria Elliot.
What do you do in the morning?
I go to school.

经手译文
巴西葡萄牙语 Qual é o seu nome, por favor?Elliot, Gloria Elliot.
56
源语言
巴西葡萄牙语 Você é muito especial para mim
1. Você é muito especial para mim. 2. Vou guardar você no meu coração.
Gostaria de saber a tradução destas duas frases.
Em inglês americano, japones e espanhol.

经手译文
英语 You are very special for me
西班牙语 Tú eres muy especial para mi.
日语 君はとても大切な人だよ。
22
源语言
巴西葡萄牙语 Olá, alguém quer conversar??
Olá, alguém quer conversar??

经手译文
英语 Hi, does anybody wanna talk?
罗马尼亚语 Bună!
<< 上一个••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下一个 >>